No, Secondary Employers cannot award e-Learning courses to workers. Only the Primary Employer can send e-Learning requests to the worker.
If the secondary employer requires the worker to undergo an e-Learning course, the worker will need to request the Primary Employer to add/request it for them.